AIDA Affirmative Integrated Energy Design Action
Learn more about AIDA's main results
EnglishFrenchGermanSpanishCatalonGreekItalianHungarian

Actividades desarrolladas en España

 A través de visitas técnicas y otras actividades queremos dar a conocer no sólo cómo son los edificios nZEB en nuestro país si no cómo ha sido el proceso hasta conseguirlo y cómo han participado los diferentes actores. Todas las actividades desarrolladas por el proyecto AIDA son abiertas al público y gratuitas, previa inscripción (excepto Congresos y Jornadas realizadas en colaboración).


 

Ultimas actividades del Proyecto Europeo AIDA - IEE:

 Latest activities of AIDA - IEE European Project:

 

En los pasados meses de Octubre 2014 y Marzo 2015 tuvieron lugar las últimas actividades en España organizadas por el Institut de Recerca en Energia de Catalunya- IREC, en el marco del Proyecto europeo AIDA (IEE). Las actividades consistieron en la realización de una Visita técnica europea al edificio Schwartz-Hautmont (Vila-Seca, Tarragona), una sesión técnica y la presentación de un artículo científico en el Congreso Internacional World Sustainable Building 2014-WSB14; y por último la jornada técnica: Soluciones de iluminación natural, artificial y control hibrido para Edificios de Consumo de Energía Casi Nulo - nZEB (sector terciario).


The past October 2014 and March 2015, took place the latest activities in Spain organized by the Catalonia Institute for Energy Research – IREC, in the framework of AIDA Project (IEE). The activities were the European Study tour to Schwartz-Hautmont Office building (Vila-Seca, Tarragona), the final conference and the scientific paper presentation in the World Sustainable Building 2014- WSB14 Congress Barcelona; and the workshop: Daylighting, lighting and hybrid control solutions for Nearly Zero Energy buildings - nZEB (tertiary sector).

 

A lo largo de los tres años de duración del AIDA, asistieron más de (850) ochocientos cincuenta participantes a las diferentes actividades. El IREC y los socios del Proyecto AIDA agradecen la presencia de los asistentes, ponentes y colaboradores, que hicieron posible la realización de todos estos eventos con éxito.

 

Among the three years duration of AIDA, more than eight hundred fifty participants joined the different activities. The IREC and AIDA Project wants to thank to all participants, speakers and collaborators for made possible all these successful events.


Soluciones de iluminación natural, artificial y control híbrido para Edificios de Consumo de Energía Casi Nulo - nZEB (sector terciario)


Workshop:

Daylighting, lighting and hybrid control solutions for Nearly Zero Energy buildings - nZEB (tertiary sector)


Fecha/ Date:   12 de Marzo de 2015

Lugar/ Place:  IREC, Sala de Actos B-Tec (C/Jardins de les Dones de Negre 1, 2da planta, 08930, Sant Adrià del Besos, Barcelona, España)

 

Se realizó la última jornada técnica del Proyecto AIDA en España, organizada por el grupo ECOS del IREC, con el fin de contar con expertos y profesionales en el uso de soluciones de optimización de la luz natural y sistemas avanzados de Iluminación y control aplicados a edificios terciarios (oficinas, edificios deportivos, museos, hospitales, edificios industriales, etc.).

 

The technical session was arranged by IREC (ECOS group) to meet experts and professionals in the use of daylighting optimization and advanced lighting and control systems apply to tertiary buildings (offices, sports halls, museums, hospitals and industrials buildings) with the nZEB target.


Luego de la introducción inicial al Proyecto AIDA, se presentaron además  el concepto y contexto de los nZEB - NZEB en España, la optimización de luz natural y controles autónomos inteligentes (incluyendo actuadores, y sensores). A continuación, los participantes pudieron conocer soluciones implementadas en el ámbito de la eficiencia energética, el confort visual y térmico y soluciones de control aplicados en proyectos europeos: HILED (LED Intelligent Human-centric engines for the take up of SSL in Europe) y el GREEN@HOSPITAL (Web-based energy management system for the optimisation of the energy consumption in hospitals); así como también un caso práctico: Proyecto ECOE (“Eficiencia mediante el Control por captura de Energía”). Para finalizar las presentaciones orales, dos empresas del sector de la iluminación y las fachadas dinámicas fueron invitadas para exponer dos casos de estudios (para mas detalles ver el programa).

 

After the presentation of AIDA project, different issues as a nZEB and NZEB concept within Spain’s context, energy saving potentials in tertiary buildings. Then, daylighting optimization and “Intelligent lighting” concepts (including control, actuators and sensors) and several European related projects were dealt.

The attendees could see the solutions implemented to the Energy Efficiency, visual and thermal comfort and control strategies related European projects: HILED (LED Intelligent Human-centric engines for the take up of SSL in Europe) and GREEN@HOSPITAL (Web-based energy management system for the optimisation of the energy consumption in hospitals). Then, the practical experience in the National research project: “Hybrid thermal - lighting control system for office buildings - ECOE” was presented. Also, two companies from the lighting, daylighting and dynamic façades sector were invited to explain two cases studies to end the oral presentations session (for details see the program).


Las presentaciones se realizaron en catalán y castellano por parte de los (8) ocho diferentes ponentes y la jornada concluyó con la visita a los laboratorios del área de Iluminación del IREC (Iluminación Inteligente y respuesta Humana, Fotometría y colorimetría, Fotónica y Optoelectrónica).

 

The session was given in Spanish and Catalan language by eight (8) different speakers. The workshop concluded with the visit to both IREC Lighting laboratories: the Intelligent Lighting and Human response, Photometry and colorimetry, and Photonic and Optoelectronics.

 

Entre los más de (40) cuarenta participantes, había profesionales de la construcción (arquitectos, ingenieros, etc.), gestores energéticos y empresas del sector de la iluminación, resaltando la participación de técnicos de la administración pública y responsables de mantenimiento y gestión de edificios públicos.

 

Among the forty (40) participants there were buildings professionals (architects, engineers, energy managers, etc) lighting companies; highlighting the participation of public administration technicians and staff and responsible for maintenance of public buildings.

 

Consulte el programa

See the program (Spanish version)



Actividades organizadas durante el 2014:


Visita técnica europea al edificio de oficinas Schwartz-Hautmont en Vila-Seca, Tarragona, Cataluña, España


European Study Tour to the Schwartz-Hautmont Offices Building in Vila-Seca, Tarragona, Catalonia, Spain.


Date:  Saturday 25th of October 2014.

 

 


 

La tercera Visita Técnica Europea del Proyecto AIDA en España se realizó el pasado 25 de Octubra, al edificio de oficinas Schwartz-Hautmont (Construcciones Metálicas S.A.), ubicado en el polígono industrial de Vila-seca, Tarragona.

The 3rd European Study Tour of AIDA Project in Spain were held on October 25th to the Schwartz-Hautmont Offices building, located at the Vila-Seca Industrial state, in Tarragona, Spain.



La visita fué guiada por los arquitectos Coque Claret i Dani Calatayud, responsables del proyecto y la ejecución de las obras. Han mostrado, entre otros, las características y las principales innovaciones a nivel energético y constructivo, así como también, cómo fue el proceso de diseño y como se gestiona actualmente la energía.

The guides on this study tour were the architects Coque Claret and Dani Calatayud, as a responsible of the design and construction works of the building. Amongst other things, they have explain the energetic and constructive futures and show the way that the building was designed, built and commissioned.

 

Consultar el programa provisional / See the working program

 

Información adicional del edificio / Additional information about the building


Presentació/ Presentations:
Claret-Calatayud arquitectes
IREC- AIDA Project



Conferencia final del proyecto AIDA para municipios comprometidos en la promoción de edificios de energía casi nula.


Final Conference of the project AIDA for engagement of municipalities in the "nearly" Zero-Energy Building's promotion.


International Congress: World Sustainable Building 2014 - WSB14

Session: 74

Date: 29th of October 2014.

Time: 15:00 - 16:30


 

 

El CIMNE (International Center for Numerical Methods in Engineering) en colaboración con el IREC (Institut de Recerca en Energia de Catalunya), y en el marco del proyecto europeo AIDA (Affirmative Integrated Energy Design Action), ha organizado la sesión técnica número 74: “Cómo promover edificios de consumo de energía casi nula (nZEB- nearly Zero-Energy Buildings) en obra nueva y rehabilitación en el ámbito municipal”, que se realizó durante la conferencia internacional World Sustainable Building 2014 - WSB14 en Barcelona (www.wsb14barcelona.org), del 28 al 30 de Octubre.

The International Center for Numerical Methods in Engineering - CIMNE in cooperation with the Catalonia Institute for Energy Research - IREC, in the framework of AIDA’s European project (Affirmative Integrated Energy Design Action), has arrenged the technical session: “How to promote Nearly Zero Energy Buildings for new and retrofitting buildings in the municipal context”. This session is the number 74 and will be held during the next World Sustainable Building 2014 – WSB14 Conference in Barcelona (www.wsb14bacerlona.org), from 28th to 30th October.

 

 

 

El objetivo de la sesión fué permitir una discusión entre expertos de relevancia internacional, nacional y regional en eficiencia energética a diferentes escalas (municipio y edificio), técnicos del sector público y autoridades municipales, sobre cómo promover edificios de energía casi nula en sus municipios. Además, se presentaron experiencias relevantes de casos prácticos de nZEB tanto de obra nueva como rehabilitación, pautas y conclusiones sobre cómo implementar las actuales definiciones de nZEB en el ámbito de Planificación Urbana y Planes Estratégicos de Energía como los PAES del Pacto de Alcaldes, seguido de una presentación sobre resultados del proyecto (S101).


The goal of the session allowing for discussion among energy efficiency experts (with international, national and regional relevance in this field) at different scales (municipality and building), public technicians and authorities on how to promote the Nearly Zero Energy Buildings in their municipalities. Also, even some relevant pilot experiences of nZEB for new construction and renovation were presented, guidelines and conclusions on how the present nZEB definitions can be carried out in Urban Planning level and Strategic Energy Action Plans - SEAP from the Covenant of Majors. Also, followed by an oral presentation about results of the project (S101)

 

Ver el intineario recomendado y programa de la S74 / See our recommended itinerary and program of the S74

 

Para más información, por favor contactar al correo electònico/ For more information, please contact to the email: jsantos@cimne.upc.edu

 


Presentación en el WSB14 del proyecto AIDA


WSB14 Oral presentation by AIDA project


International Congress: World Sustainable Building 2014 - WSB14

Date: 29th of October 2014.

Time: 17:00 - 18:30

 

Bajo el lema: “Resultados en Edificación Sostenible… ¿Nos estamos moviendo tan rápido como deberíamos?”, el Proyecto AIDA estuvo presente en el Congreso en la sesión S101-  Towards a shared definition of nZEB? con la presentación oral titulada: Evaluation of the energy performance strategies in competition tenders to achieve nearly zero energy buildings: two case studies in Barcelona and Merano. (González Matterson, M. L.1; Salom, J.1; Paoletti, G.2). 

Under the Congress theme: Sustainable Building Results…Are We Moving as Quickly as We should? It’s up to us!” the AIDA project was in the World SB14 in the session S101-“Towards a shared definition of nZEB?”: with an oral presentation titled: Evaluation of the energy performance strategies in competition tenders to achieve nearly zero energy buildings: two case studies in Barcelona and Merano. (González Matterson, M. L.1; Salom, J.1; Paoletti, G.2). 

1 IREC

2 EURAC

 

Ver el  programa de la S101 / See the program of the S101

 


Visitas técnicas en Sant Cugat del Vallès, Cataluña, España:

57 Viviendas universitarias y Vivienda solar LOW3



Fecha:   28 de Mayo de 2014

Lugar: campus de la ETSAV, Escuela Superior de Arquitectura del Vallés, Universidad Politécnica de Cataluña - UPC.

  

 
57 Viviendas universitarias y  Vivienda solar LOW3, campus de la ETSAV - UPC.

 

La quinta y sexta visitas técnicas nacionales del Proyecto AIDA se realizaron el pasado 28 de Mayo a los edificios: 57 viviendas universitarias y la Vivienda solar LOW3 (prototipo presentado al Solar Decatlhon Europe 2010), ubicados en del campus de la ETSAV, UPC.  

 

 

Las dos visitas, con más de 45 asistentes, fueron guiadas por los arquitectos Claudi Aguiló y Roger Tudó de DataAE y Harquitectes (57 Viviendas universitarias), y por Torsten Masseck (Vivienda solar LOW3); responsables de los proyectos y ejecución de las obras. Explicaron y mostraron, entre otros, las características y las principales innovaciones a nivel energético y constructivo, así como también, cómo fue el proceso de diseño y como se gestiona la energía.

 

Ver el programa

 

Más información de 57 Viviendas universitarias en el campus de la ETSAV, UPC.

 

Más indormación de LOW3

 


 

El IREC colabora en la III Jornada de eficiencia energética en la edificación: del consumo casi nulo  ala Gestión Energética.

Fecha: 20 de Mayo de 2014

 

Ver las presentaciones (video):

http://apps.attainresponse.com/ComF5/liveRecording.htm?id=508723


El IREC- Institut de Recerca en Energia de Catalunya, en el marco del proyecto AIDA, en colaboró con Colegio de Ingenieros de Cataluña (EIC), el Grupo de Trabajo de Eficiencia Energética y la Comisión de Energía y la Comisión de Construcción, para la celebración de la III Jornada de eficiencia energética en la edificación (III Jornada d'eficiència energètica en l'edificació), en Barcelona; a cargo de expertos y profesionales especializados en “Edificios de Consumo de Energía Casi Nula"-nZEB (Nearly Zero Energy Buildings) i “Edificios de Energía Nula- NZEB (Net Zero Energy Buildings) a nivel nacional y regional. Asistieron al evento más de un centar de participantes.

 

Consulte el programa

 


 

El IREC colabora en la organización del II Congreso de EECN- Edificios de Energía Casi Nula.

Fecha: 6 i 7 de Mayo de 2014

 

El IREC- Institut de Recerca en Energia de Catalunya, en el marco del proyecto AIDA, colaboró en la organización del “II Congreso de Edificios de Energía Casi Nula”, que se celebrará en Madrid  los días 6 y 7 de Mayo de 2014.

 

 

 

El II Congreso EECN  es el único evento que se celebra a nivel nacional para abordar de forma integral todos los aspectos que conforman la eficiencia energética en edificios, tanto en Obra Nueva como en Rehabilitación. El Dr. Jaume Salom Director del Grupo de Energía Térmica y Edificación – IREC, conformó el Comité Técnico del congreso que se ha constituido para evaluar las más de 120 propuestas de comunicaciones presentadas.

 

 Consulte el programa:

www.congreso-edificios-energia-casi-nula.es/programa-2/

  


 

 Actividades realizadas en 2013:

 

Visita técnica al edificio  de oficinas EspaiZero en Olot, Cataluña. 

 

Fecha: 27 de Noviembre de 2013

 

Ver el programa

 

 

 

  


  

Conferencias internacionales a cargo del Prof. Arq. Harald N. Røstvik, en tres Universidades de las ciudades de Barcelona y Tarragona, Cataluña, España:

THE BUILDINGS AND COMMUNITIES OF THE FUTURE: LOW ENERGY, ZERO OR PLUS.    WHAT’s NEXT?

Fechas: 18, 19 y 20 de Noviembre de 2013.

 

 

 

18 de Noviembre de 2013

16.30 h – 17.20 h

Escola Tècnica Superior d'Arquitectura de Barcelona – ETSAB – Universitat Politècnica de Catalunya- UPC.

Sala C.S.2  (ver poster)

(Av. Diagonal, 649-651, 08028, Barcelona)    

 

19 de Noviembre de 2013

9.00 h – 9.50 h

La Salle Campus Barcelona - Universitat Ramón Llull. Sala de Congressos.

(C/ Llucanès, 43, 08022, Barcelona)

 

20 de Noviembre de 2013

16.30 h

Universitat Rovira i Virgill – URV.   (ver poster)

Sala de Conferencias, edificio N5

(Av. Països Catalans, 26 - Campus Sescelades – 43007, Tarragona)

 

Ver el programa

 

Ver CV y descripción Prof. Arq. Harald N. Røstvik


 

 

Visita técnica europea a dos edificios de oficinas y laboratorios en Zaragoza, España: Edificios CIEM y CIRCE.

 

 Fecha: 30 de Octubre de 2013

  

Edificio CIEM
Edificio CIRCE

  

 Ver el programa

 

 La segunda visita técnica europea del Proyecto AIDA se realizó el día 30 de Octubre a partir de las 9.30 hs, a los edificios CIEM y CIRCE en Zaragoza. El CIEM, el Centro de Incubación Empresarial Milla Digital, es un edificio de oficinas desarrollado por el Ayuntamiento de Zaragoza y financiado íntegramente por el Gobierno de España a través del Fondo Estatal para el Empleo y la Sostenibilidad (FEESL). El edificio CIRCE es la sede del Centro de Investigación de Recursos y Consumos Energéticos, que alberga oficinas y laboratorios, que fue financiado por la CE (Comunidad Euopea) a través de fondos FEDER en el marco del Plan de Infraestructuras 2006-2012 de la Universidad de Zaragoza y cofinanciado por el Gobierno de Aragón.

 


Seminario de apoyo a la realización de acciones dentro de Planes de Acción para la Energía Sostenible (PAES).

Título: Reforç i innovació de les accions previstes als PAES

Fecha: 16 de septiembre

Lugar: Casa de Cultura de la Diputació de Girona
(plaça de l'Hospital, núm. 6, Girona)

 

Este seminario pretende presentar diferentes acciones que se pueden incorporar en la elaboración de PAES municipales. Dentro de estas acciones el equipo de CIMNE ha presentado la guía para la incorporación de acciones para la promoción de edificios nZEB

 

Consultar programa

 


 

Se realizaron con éxito las tres visitas técnicas nacionales y el workshop en Barcelona y Mataró.

 Visitas técnicas a dos edificios de viviendas de protección oficial en  Mataró: Meléndez Valdés y La Llàntia.

Fecha: 21 de Mayo de 2013.  

 

 
 Edificio La Llàntia Edificio Meléndez Valdés

    

Las dos primeras visitas técnicas nacionales del Proyecto AIDA se realizaron el día 21 de Mayo a partir de las 10.15 hs, a los edificios Meléndez Valdés y La Llàntia en Mataró. Estos edificios albergan viviendas de protección oficial, locales comerciales i aparcamientos, promovidos por PUMSA (Promocions Urbanístiques de Mataró SA).

 

Las visitas estuvieron guiadas por el arquitecto Lluis Grau i Molist,  del equipo responsable del proyecto y de la dirección de obra (Duran & Grau, arquitectes i associats S.L.) así como también de la empresa de servicios energéticos.  Durante la visita nos explicaron, entre otros aspectos, las características del edificio, así como el camino del proceso de diseño, construcción y puesta en funcionamiento.

   

   
  Visita en el edificio Melendez Valdez.  Presentación en el Tecnocampus de Mataró  Visita en el edificio La Llàntia.

 

Workshop: Herramientas de evaluación para Edificios de de Energía Casi Nula - nZEB.

Fecha: 22 de Mayo de 2013.

 

El Instituto de Investigación en Energía de Cataluña - IREC  organizó el workshop: “Herramientas de evaluación para Edificios de de Energía Casi Nula – nZEB”, en el marco de los proyectos europeos AIDA (IEE) y MARIE (Programa MED). Los dos proyectos están centrados en temas de eficiencia energética en edificios. Esto constituye una excelente oportunidad para contar con expertos en el uso de herramientas de evaluación y simulación energética en la escala edilicia y urbana.

 

El objetivo del taller fue la presentación de diferentes herramientas de evaluación y simulación de energía que podrían ser aplicadas en el campo de NZEB. La sesión comenzó con una introducción de los conceptos NZEB realizado por Jaume Salom (IREC). Además, presentó una herramienta de evaluación NZEB tool, desarrollado por el grupo de trabajo IEA-SHC (http://task40.iea-shc.org/net-zeb). Después de eso, las diferentes herramientas de simulación se introdujeron con el fin de tener una visión general de las diferentes posibilidades: simulación dinámica, software BIM herramientas de simulación y planificación urbana (por AIGUASOL, CYPE Ingenieros y BEE GRUPO-CIMNE).
A la jornada asistieron un centenar de personas. El workshop concluyó con una interesante discusión acerca de las directivas europeas y nacionales relativas a la eficiencia energética en edificios, a las energías renovables y los problemas relativos a la situación actual de España en este ámbito.

 

Ver el programa

 

   
 Inicio del workshop.  Sesión final de discusión y debate.

  

Presentación 1: Jaume Salom (IREC)

Presentación 3: Benjamin Gonzalez (CYPE Ingenieros)

Presentación 4: Gonzalo Gamboa (CIMNE- BEE Group)


 

Visita técnica al Banc de Sang i Teixits de Catalunya.

Fecha: 29 de Mayo de 2013.

 

Fotos por Lluis Casals

 

La tercer visita técnica nacional del Proyecto AIDA se realizó el día 29 de Mayo por la tarde en el edificio Dr. Frederic Duran i Jordà en Barcelona, que alberga el Banco de Sangre y Tejidos de Cataluña, un centro de referencia para el procesamiento de sangre y tejidos humanos, así como un banco público de células madre.

 

La visita fué guiada por representantes del equipo de proyecto y dirección de obra (SaAS), y los técnicos responsables de la gestión energética del edificio. Nos mostraron no sólo cuáles son las características del edificio, sino también cómo fue el camino para llegar al diseño final del edificio y las principales innovaciones a nivel energético y de confort y salud.

  

Consultar más información sobre el edificio: panel 1 / panel 2 / panel 3 / panel 4 / Web de SaAS

   

     
Visita a las instalaciones de la cubierta y el interior del edificio.    Presentacíón en la sala auditorio.

Actividades realizadas en el 2012.

Se realizaron con éxito la primera visita y el workshop en octubre de 2012 en Barcelona.

Visita al Banc de Sang i Teixits.  

 La primera visita técnica del Proyecto AIDA se realizó el día 1 de octubre por la tarde en el edificio Dr. Frederic Duran i Jordà en Barcelona, que alberga el Banco de Sangre y Tejidos de Cataluña, un centro de referencia para el procesamiento de sangre y tejidos humanos, así como un banco público de células madre.

  

Workshop: Experiences on Net Zero Energy Buildings – Meet the experts

Durante la semana del 1 al 5 de octubre IREC acogió en Barcelona las reuniones de trabajo de los investigadores participantes en el proyecto europeo AIDA  y a la Task 40/Annex 52, un proyecto de investigación de la IEA (International Energy Agency). Ambos proyectos están centrados en edificios NZEB (Net Zero Energy Buildings; edificios de balance energético nulo o casi nulo), y esto constituyó una oportunidad única para contar con expertos de nivel mundial entre nosotros.

Por este motivo IREC organizó, con el apoyo de Rockwool, este workshop donde destacados participantes de ambos proyectos expusieron casos de NZEB, localizados en clima mediterrano o cálido.ç

 

Presentacions:

Task 40/Annex52 results presentation

CIRCE office building

Pixel building

EnerPos University building

Leaf house

Presentation of AIDA project

LIMA housing prototype

Cibeles apartments building

 


  

 


 

Podéis inscribiros para recibir información:

 

Registration

Kontakt  |  Sitemap  |  Partner Area